воскресенье, 25 февраля 2018 г.

Sunrise, sunrise

This morning was extraordinary. After all, everyone knows what the sunrise is. 
But you can not imagine how this phenomenon will be magical for tou. 
The city, the river, the clear sky, the awakening of the sun 
and your delight . . .
more}

четверг, 15 февраля 2018 г.

The mosque of Ar-Rahma, Podol,Kiev.

Kyiv of different religions
The mosque of Ar-Rahma
It is very interesting, when an occasional walk shows you something new that I have never met before in my city.   This time it's a mosque.
It is located in the old part of the city of Kiev, in Podol, in a quite quiet place and is worthy to be seen.

Киев разных религий
Очень интересно, когда случайная прогулка показывает тебе что-то новенькое, что в своем городе раньше не встречала.
На этот раз - это мечеть, мечеть Ар-Рахма.
Находится она в старой части города Киева, на Подоле, в довольно тихом месте и достойна того, чтоб ее увидели.

воскресенье, 11 февраля 2018 г.

The master is the creator.

     Walking along the ancient street (18th century) of Kiev, which used to lead to one of the first cemeteries of the city, on Mount Schekavice (Wikipedia to the historians to help)), you admire the mansion with interesting ideas.
Owl...
Old branded bricks ...
      Гуляя по древней улице (18 века) Киева, которая раньше вела на одно из первых кладбищ города, на горе Щекавице ( Википедия историкам в помощь) )) , любуешься особняком с интересными задумками.


пятница, 9 февраля 2018 г.

Old city. The hidden part of Kiev. Podol.

Old city. A secret city ...

2018 ... in spite of this, the City has remained narrow "secret" streets and "fabulous" building. And when you find out that there is a place you have not seen ... you understand, the goal is there! To get there, walk, crawl and see) see that treasure then I wanted to.

Старый город - Тайный город...

2018 год...  не смотря на это, в Городе еще остались узкие "тайные" улочки и "сказочные" здания.  И когда узнаешь, что есть местечко, которое ты еще не увидела... понимаешь, цель есть! Доехать, дойти, доползти и увидеть) увидеть то сокровище, которое хотела.